-
1 решающая партия
1) General subject: crucial game, deciding game, play-off2) Sports: conqueror3) Canadian: playdown (после ничьей) -
2 решающая встреча
-
3 решающий
прлреша́ющий моме́нт — crucial/decisive moment
реша́ющий го́лос — casting/deciding vote
член коми́ссии с реша́ющим го́лосом — voting member of the committee
реша́ющий матч — crucial match/AE game
реша́ющий фа́ктор — deciding factor
-
4 правило мгновенной смерти
правило мгновенной смерти
Способ определения победителя в хоккее с шайбой в случае, когда под конец основного времени счет остается равным. Команды продолжают играть до первого забитого гола.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sudden death shootout
Way of deciding the winner of an ice hockey game when the scores are equal at the end. The teams continue playing and the game ends as soon as one of them gains the score.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правило мгновенной смерти
-
5 игра с выбором ниши
В действительности на рынке есть две ниши большая и малая. После входа на рынок эти две фирмы одновременно решают, в какой нише они будут находиться. Например, ниши могут соответствовать двум типам покупателей и тогда фирмы могут решать, на какой тип они должны ориентировать конструкцию своих изделий. — There are actually two niches in the market, one large and one small. After entry, the two firms decide simultaneously which niche they will be in. For example, the niches might correspond to two types of customers, and the firms may be deciding to which type they are targeting their product design.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > игра с выбором ниши
-
6 предшествующая вершина
( графа)вершина принятия решения, начальная (Решающая вершина.) — initial decision node
Игра начинается в начальной вершине принятия решения (представленной открытым кругом), где игрок 1 делает ход, принимая решение, как разыграть свой пенс - орлом или решкой. — The game starts at an initial decision node (represented by an open circle), where player 1 makes his move, deciding whether to play his penny heads up or tails up.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > предшествующая вершина
См. также в других словарях:
deciding game — lemiamoji partija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Partija, kurios rezultatas lemia žaidėjo arba komandos pergalę, vietą varžybose. atitikmenys: angl. deciding game; decisive game vok. Entscheidungspartie, f; Entscheidungssatz … Sporto terminų žodynas
deciding factor — 1 : something that causes you to make a particular decision The deciding factor was cost. [=the decision was based on cost; the least expensive option was chosen] His lack of experience was the deciding factor in my decision not to hire him. 2 :… … Useful english dictionary
game theory — a mathematical theory that deals with strategies for maximizing gains and minimizing losses within prescribed constraints, as the rules of a card game: widely applied in the solution of various decision making problems, as those of military… … Universalium
Game demo — A game demo is a freely distributed demonstration or preview of an upcoming or recently released video game. Demos are typically released by the game s publisher to help consumers get a feel of the game before deciding whether to buy the full… … Wikipedia
Game time card — A Game Time Card (also called Game Time Code) generally refers to any one time use code that allows you subscription time to a certain game, usually a MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Playing Game). These are a quite popular alternative… … Wikipedia
decisive game — lemiamoji partija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Partija, kurios rezultatas lemia žaidėjo arba komandos pergalę, vietą varžybose. atitikmenys: angl. deciding game; decisive game vok. Entscheidungspartie, f; Entscheidungssatz … Sporto terminų žodynas
rubber game — noun see rubber IV, 3 * * * rubber game, the deciding game or match in an odd numbered series as in baseball or boxing … Useful english dictionary
1 vs. 100 (US game show) — Infobox Television show name = 1 vs. 100 caption = format = Game show camera = runtime = 60 min. creator = executive producer = Scott St. John starring =Bob Saget narrated = Joe Cipriano country =USA rating = TV PG network =NBC picture format =… … Wikipedia
2008 NBA All-Star Game — 1 2 3 4 Total East 34 40 … Wikipedia
Are You Smarter Than a 5th Grader? (U.S. game show) — Are You Smarter Than a 5th Grader? Title card Format Game show Created by Barry Poznick John Steven … Wikipedia
Let It Ride (card game) — Let It Ride is a casino variation of poker, played against the casino rather than against the other players. The game s relatively slow pace and the chance to pull back two of the three bets has made Let It Ride popular with older players and… … Wikipedia